Ukususela ebuntwaneni, uMeryl Streep uye wangqungqwa ngumculo, waphupha ekubeni ngumculi we-opera, xa wayeneminyaka elilishumi elinesibini eqala ukuthatha izifundo zokucula. Emva koko waba nomdla wokwenza. Kwiminyaka engamashumi amabini anamibini (kunzima ukucinga, bekukude kwi-1971 !!) Wenza iqonga lakhe kwibala le midlalo, kwaye ngowe-1977 wabonakala kuqala kwisikrini.
Kwakuphi ixesha lokuqala lo mdlali othakazelisayo waba nomdla kumculo? - Utata wayengumdlali wepiyano. Ngamanye amazwi, wayengumntu oshishino, kodwa wayefuna ukuba ngumculi. Wapapasha ezininzi iingoma zakhe waza wabhala umculo kunye nomhlobo wakhe. Ukuthanda kwakhe kwakuyi-ballads yothando. Mna kunye nomama sasidlala kunye naye phantsi kwepiyano. Emva kokuba ndibuze umama: "Ukuba awuzange uhlale uhlala nendima kamama, ungathanda ukuthini ukuba ube ngumculi. Umama wayehlala ehlabelela ekhaya, wayesazi amazwi onke iingoma zama-1930 nee-1940. Abazali bam bobabini abathandayo abanomculo. Baye bathandana omnye nomnye ngepiyano. A bebancinci. Xa ndizalelwe, ubaba wayeneminyaka engamashumi amane, umama - amashumi amathathu nantlanu. Kwaye kwakubonwa njengento engaqhelekanga, kwaye ngoku - okuqhelekileyo.
UMeryl Streep waqala njani ukuthanda iqela elithi "ABBA"? Ndahlala ndimthanda. Kodwa ndacinga ukuba lo mculo udansa. Kwaye mna nabahlobo bam senza izinto zokuzilolonga kwaye sisebenzisa phantsi kwabo. Kodwa ndaqala ukuva i-ballads kuphela kumculo "Mamma Mia" eNew York. Kwaye emva kweSeptemba 11 (iziganeko ezaziwayo), kwaye ndizama ukucinga ukuba ndenzani nentombi yam kunye nabahlobo bakhe. Abazali abayisixhenxe abafundi abavela kwisikolo sam intombi bafa. Kwaye ke, abantwana babecinezelekile kakhulu. Kwaye ekupheleni kwabantwana bomculo, oqala ekuqaleni kwimihla bephelile kwaye bexinezelekile, bebethelela izihlalo! Ngokuchasene nathi, oomama asebekhulile badansa kwi-aisle. Ndandichukumiseka ngamandla omculo, ndandithandana naye. Ndacinga ukuba yayiyicandelo elikhulu lomphefumlo nomoya.
Umbukiso uMamma Mia wenza njani ngokwabo kumdlali obalaseleyo uMeryl Streep?
Njengomama weentombi ezintathu, ndandimangaliswe ngendlela ngoma ingoma ongayibalisa ngayo ibali. Bakwazi ukurekhoda onke amanyathelo abalulekileyo ayenzekayo nabazali. Kuye kwenzeka ukuba le ndlela yonke ilandelelanisa: ukusuka kwintambo ukuya kwi-kindergarten ukuya kukwahlukana, xa abantwana abadala bekhulile belele kwihostele eGrisi ... Kwakunjalo nam ngo-1975. Enyanisweni, andithandanga noHydra kunoma ubani, kodwa intombazana endihamba nayo yayithandana. Kwisikepe saseMerika, owaba ngumkhonto ...
Ngaba ucinga ukuba iGrisi ishintshile ukususela ngaloo ndlela? - Ephezulu, enyakatho yeNxweme yase-Aegean, iyanqabisa, yonke into enemvelo. Uvumba iphunga le-thyme kunye ne-lavender, imithi yeminquma nemithi yemiphunga ... Ndandisoloko ndiyazi ukuba iGrisi iyindawo enhle kakhulu yokwenza ilanga. Kwaye kubaluleke kakhulu - abantu apha banokuchaphazeleka. Bafudumele kakhulu! Ngethuba lokufayiliza, sasihlala ngokuhlala kulo dolophu encinane, kwaye amaGrike ayengacingi nhlobo! Basizisa iintlanzi ezintsha kwiinqanawa zabo, zibeke ngqo kwiibhile ...
Ngaba kwakunzima ukucula nokudansa umdlali owaziwayo uMeryl Streep kumculo?
Akukho mntu wandibuza ngaphambi kokuba ndiyenze zonke ezi zinto kwi-cinema, ngoko ndavuma ngokuvakalayo. Kuhle xa ifilimu entsha idinga into entsha kuwe! Ngokuqhelekileyo, ukwenza izinto kuncinci. Uhleli etafileni. Uvula umnyango. Umntu ungena. Ucela umbuzo. Ba phendula. Kunomdla ngakumbi apha! Andizange ndicinge indlela evuya ngayo: ukunyuka udonga lwesakhiwo kwaye ucule ingoma ngexesha elinye.
Ngaba i-twine kwi-movie oyenzile ngokwenene?
Kakade! Andizange ndibe nesibini. Ndenza ngokusesikweni.
Ngaba bekuphawuleka ukuba uPhyllida Lloyd lo ngumphathi wecandelo lokuba akanalo amava? - Awuze. Ungumlawuli onamandla kakhulu. Akukho nto kunzima kwihlabathi kunokulawula i-orchestra kunye neqela elisebenzayo. Ibhinqa linzima kakhulu, kuba kuyimfuneko, phakathi kwezinye izinto, ukuxelela abantu ukuba benzani. Ayithandi kakhulu "isondo esomeleleyo". Sonke samthanda. - Ngaba yinyani ukuba iingoma ezininzi zefilimu ozibhale kwi-first take? - Ewe, kunjalo. Ndicinga ukuba iqela libonayo: ukuba ndiphinda kathathu okanye kane, kuya kundigqithisa nje. Eyona nto, ndiyathanda ukudubula yonke into ukususela ekuqaleni. - Ngaba ufune ukurekhoda i-albhamu yakho yomculo? - Hayi, andizange ndifune ukwenza oku. Kwaye kunjalo, ndingomnye wale ntombazana enqwenela ukuhlala kwaye ulindele ukuba bamenywe ...
Amantombazana omdlali obalaseleyo uMeryl Streep, mhlawumbi, ayevuyiswa kukuba umama wayedubula kunye no-James Bond - Pierce Brosnan? "Iintombi zam azilandelanga iifilimu zeBond." Baye bakhathazeke kakhulu malunga nendlela ndiza kujonga ngayo i-spandex eqinile, kwaye ukuba oku kuya kuthinta njani igama labo esikolweni. Kwaye ba ^ abazange baxabise indlela yokucula kwam. Ndiyicinga ukuba andinguye kuphela umntu ocula ekhaya, kwaye abantwana bakhe bayamemeza bathi: "Misa, nceda!". Nangona abantwana bam bayazi ukuba ndiyayilungisa, abafuni ukuyiva. Xa bebancinane, kwakubonakala kungaqhelekanga kubo. Xa abazali bakho bebadumileyo, italente yabo ithatha amagumbi amaninzi endlwini.
UMeryl Streep obalaseleyo uza kuthatha inxaxheba kwenye ingoma?
Kakade! Kodwa oku kufuna i-script enhle, abadlali kunye nezingoma. Zonke iinqununu mazibe zilungelelwano-njengoko kunjalo nangaloo "Mamma Mia!". Le yintleko endiyolisayo kuyo yonke into eyenzeka kum ngoku nje. Njalo kusasa ndaya kuvulo oluvuyokileyo, kwaye ekupheleni komhla ndafakwa kwinqwelo kwaye ndathabatha, njengendawo ebonakalayo. Ndandidinwe kakhulu. Andizange ndilale ngolo hlobo kunye nexesha lokufayililisa. Kwaye xa ndasuka, ndonwabile ukubuyela emsebenzini kwakhona, okwenzeka njalo. Sasisebenza ngokugqoka kunye nokulila. Ndicinga ukuba le filimi yenze into enomdla kakhulu kwihlabathi. Ngenxa yam, le nto ingumnikelo kwixesha elizayo.