Ngokuqhelekileyo ufaniswa no-Edith Piaf, uze ufike kuMireille Mathieu. Uvakalelwa njani ngale nto? Ziziphi izithixo zakho?
Umculi owaziwayo uPatricia Kaas: isithixo sam nguMarley Dietrich! Kubonakala kum ukuba sifana nokubonakala. Kodwa udidi lukaDietrich luhluke ngokupheleleyo kum. Ubanda kakhulu, kwaye ndingumntu ofudumeleyo. Ndiyabahlonipha bobabini uMireille Mathieu noEdith Piaf, kwiiplati zabo ndikhulile. Kwinqanaba elithile, bancedisa nokuba ngumntu.
Ukhangele kakhulu. Ngaba zikhona izinto ezinobuthathaka xa ufuna ukuyeka?
Patricia. Ewe, ngamanye amaxesha ndidiniwe, kodwa ingcamango yokuba abantu bayakukhanyisa, musa ukuphazamisa.
Andinayo ihlazo kunye nokuphazamiseka kwemihlaba. Ungalibali ukuba ndiyintombi yommbizi. Andizange ndambone ubaba enomdla, nangona ubomi bakhe bunzima. Le mpawu yadluliselwa kum.
Ingcamango yentsebenziswano phakathi komculi odumileyo uPatricia Kaas kunye neBrazil band Uma2rmaN ivela phi?
Patricia. Abafana ngokwabo beza kum kunye nesiphakamiso sokucula i-trio. Ndiyithande kakhulu le ngcamango, ndingumdlali omkhulu weengoma zaseRussia entliziyweni yam. Ingoma yaphumelela kangangokuba safumana i-Golden Gramophone Award!
Ngaba kukho nto ebomini bakho ozisola ngayo?
Patricia. Maxa wambi ndifuna ukuba umama nobaba babe nam. Baya kuvuyiswa kukundibona okunje ...
Ziziphi iindibano zeekhonsathi umculi odumileyo uPatricia Kaas onjengaye - iziganeko ezinkulu okanye ii-nightclub ezincinci? Ungakwazi ukucula, uthi, kwivenkile yokutyela?
Patricia. Andikhathali apho ndingayenza khona. Kwimihlaba emikhulu, ineprogram enye, kumabonakude - enye, kwiiklabhu - yesithathu. Ndiya kucula kwiivenkile. Ndineengoma kuzo zonke izihlandlo!
Ndiyazibuza ukuba awuphumelelanga yini?
Patricia. Ndiyindoda enoxanduva kunye nomsebenzi onzima, kwaye esi siqinisekiso sempumelelo. Andiyiphumelelanga imisebenzi. Umsebenzi wam wonke unenhlanhla.
Yaye indawo yesibhozo kwi-Eurovision - yinto enenhlanhla?
Patricia. Kakade! Emva koko, yintoni okubonisa ngayo! Ababukeli abayizigidi ezili-126 babukele ukusebenza kwam kwaye banike amanqaku aphakamileyo. Ewe, inhlanhla!
Udla ngokutshintsha umfanekiso wakho - ukusuka kwi-parisian e-cutesy to the vamp. Chaza wakho umfanekiso.
Patricia. Ndiyinto endiyiyo. Ngamanye amaxesha ndibulala, ngamanye amaxesha ndiziphatha njengentombazana. Ngokubanzi, njengawuphi na umfazi, ndinobuso obuninzi. Kwaye azinjalo, njengokuba abanye bacinga, kodwa isimo sengqondo.
I-Tequila yakho yezilwanyana ivakalelwa njani? (I-lapdog yomculi othandekayo).
Patricia. I-Tequila ivakale! Ungumhlobo wam wenene. Ukulindela kusihlwa, akaceli imibuzo engacacanga kwaye akafuni ukuyeka ukucula ngenxa yothando lwakhe.
Umculi owaziwayo uPatricia Kaas uthanda iimpahla ezibiza, i-tsokolate kunye neyaneleyo, i-cigars. Ewe, uPatricia utshaya. Ucinga ukuba eli liyilo eliphambili kwaye akakwazi ukunquma ukuyeka ukutshaya. Injongo ebalulekileyo yobomi kwabasetyhini, uPatricia ukholelwa ukuba yonke into yesini esetyhini imele iphosakele ukuba ilandele ukubonakala kwayo. Musa ukuzisola, okanye imali, okanye ixesha. Yonke into ifumaneka ngothando ngokwalo, inhlonipho. UPatricia uthanda nje nawuphi na umfazi onqwenela ukuhlala iiyure kwisibuko, zama izambatho ezintsha kunye neemvavanyo zokujonga ubuso kunye nezihlunu. UPatricia akazange enze iBotox kunye nezinye iintlobo zokuhlinzwa zaseplastiki ebomini bakhe, sonke isidima sakhe - isikhumba esilungeleyo, sibonakala sincinane kunePatricia ngokwayo. Kwakhona kumculi waseFransi yonke imibala yemilomo kunye nayo yonke imveliso ye-tonal - kuba unamehlo angaqhelekanga kunye nombala wesikhumba. U Patricia Kaas uyisithixo yokwenene yobuhle kunye nefashoni kwabesetyhini namadoda amaninzi. Umthandi wobuqhetseba, uphupha ukutyelela onke amazwe ehlabathi.