- Andiyazi, ndazicingela ukuba ndifana nomntu wonke. Ndiba nabazali abamangalisayo, ngakumbi ubaba. Ndinguye yedwa umntwana, kodwa upapa wayenabantwana abasibhozo abavela kumtshato ongaphambili. Akunjalo nje ukuba abo bamthandayo babephatha yonke into, ngoko uTata wabhala amanqaku kumaphephandaba nakwixa lakhe elithile. Intsapho yayilawula ubume bokudala. Ndiyakhumbula, ndade ndabuza uSanta ukuba anginike umshini wokubhala.
- Uyifunda kwiminyaka emithathu, kwimiba emine-wabhala umbongo wokuqala, kwi-eight-song yokuqala, ngo-14 - usayine isivumelwano kunye no-Sony. Intloko yam yayingekho?
- Kwaye akukho nto kuwo - iirekhodi zam zokuqala azizange ziphumelele. Ndandenza oko ndifuna ngokwenene. Kwaye umama nobaba bam banceda.
- Xa uziva: yonke into, ndiyinkwenkwezi?
- Kungcono ukuthetha, ndandiziva ukuba sele ndiza kubhala iingoma, ziphendule zibe ngumboniso, iholide mna kunye nabaphulaphuli. Xa ndandineminyaka eli-15, mna nomama sathuthela kwikomkhulu yaseColombia, iBototu. Ndaye ndafaka inxaxheba kwimincintiswano, ndifakwe inkwenkwezi kwiinkcazo zethelevishini ndaza ndafumanisa ukuba i-TV ayikho kum. Ngeli xesha, ndava ezininzi ezinokuthetha isiNgesi njengoLed Zeppelin, i-Beatles, iNirvana. Kwaye ndagqiba kwelokuba umculo wam unqine. U-Sony walithatha ngokuqonda waza wakhupha i-albhamu yami ethi "Barefoot" (Pies Descalzos). Wathengisa iikopi ezingaphezu kwezigidi ezihlanu, kwakuyinto emangalisayo!
- Kakade. KwaPhuthukezi. Kodwa ndamkelwa kakuhle, umzekelo, eTurkey, eFransi, eCanada. Ukuba uluntu aluqondi kakuhle igama, livakalelwa amandla, iimvakalelo, kwaye le nto ibaluleke kakhulu.
- Kodwa impumelelo e-US ufuna isiNgesi?
- Kakade, ndafunda isiNgesi nakwi-studio, ngelixa ndisebenza. Ekupheleni kweminyaka engama-90 e-States yaqala ukuqhuma komculo wesiLatin kunye nenkcubeko yaseLatin America. Ndiyinhlanhla ukuba ndiqondwe nangaluphi na ulwimi.
- Impumelelo yakho iyamangalisa; Kubonakala sengathi unayo yonke indawo. Iyintoni usuku oluqhelekileyo lwe-Shakira?
- andinayo imihla eqhelekileyo. Ngamanye amaxesha xa ndihlala ekhaya eBahamas. Kukho ndiyakwazi ukudlala kunye neenja zam, iintambo zamanzi, ukufunda incwadi. Kwaye kwakhona indlu eqaqambileyo iqala: ukuhlaziya, iirekhodi, iikhonsathi, ukuphambuka, udliwano-ndlebe ...
- Ngaba uthanda ukulawula yonke into?
- Mhlawumbi, ewe. Ndingumntu ophelele, ndiyamthanda uqeqesho. Kodwa ndizama ukuzonwabisa ngezinto endizenzayo, mhlawumbi zonke ziya kulwa.
- Kukho iingcamango malunga nobuhlobo bakho noMarquez. Kutheni unqabile ukubonakala kwifilimu yakhe ethi "Uthando ngexesha lesibetho"?
- UGabriel Marquez uyiqhayiya elizweni lam, abazali bayayithanda iincwadi zakhe. Ndiyakhumbula xa umama efundeka "Iminyaka Eyikhulu Yomntu Wedwa", wabhawula bonke abalinganiswa kwiphepha, ukuze bangadideki. Inyaniso yokuba wayedlulisela ingqalelo kum kwaye ethetha ngokukhawuleza ngam, luzuko olukhulu, ngokwenene. Kodwa le filimu ayifakwanga nguMarquez. Xa ndifunda iskripthi ndaza ndafumanisa ukuba kufuneka ndiphoxise kwisiqwenga-ndandiyika. Andiyi kucinga ukuba ubaba uya kubona njani oku.
- ndabona. Ndiya kucula ndikudanisa. Ewe, iyinto enhle, kodwa umdaniso ukhona. I-striptease ayiyami.
- Intombi yakho uBeyonce yakuthatha ixesha elide, kodwa isatshatile. Ngokuphathelele ulwalamano lwakho noAntonio De La Rua luya kuba namahemuhemu amaninzi. Uya kutshata?
"Nabani na othethile, sithandana." Ebomini, akukho nto ibaluleke ngaphezu kothando. Kwaye anditsho ukuba ndiza kuqala ukwenza umsebenzi, ndiza kujikeleza ihlabathi ngamakhonsathi, ndifumane yonke imali, kwaye ndiza kucinga ngentsapho. Hayi, ayikho. Sifanele siqokelele. Emva koko uza kutshata.
- Umtshato wephupha lakho ubonakala ngathi?
- Ingubo emhlophe iyimfuneko (ehleka) kwaye umcimbi othile kwindawo ethile enxwemeni elwandle. Mhlawumbi kunjalo.
wmj.ru