Akukho mntu ucinga ukuba umntwana omdala angayi kuphila ukuze abone ukuzalwa kwakhe okungama-28. UNika Turbina, ogama lakhe lalingama-20 eminyaka edlulileyo, wayembulale emlonyeni wonke umntu, egxuma ewindow yomgangatho wesihlanu. UNika Turbina: ungayikhohlwa ... Wayengafuni ukulibaleka, wayezithiyile.
Le yayingeyonto yokuqala yokuzama ukuzibulala intombazana enetalente. Kwiminyaka embalwa edlulileyo wayesele ewa, ngokucacileyo ngephutha, esuka efestile, kwakhona, ngendlela, umgangatho wesihlanu. Kwaye ukuba ixesha elidlulileyo, isithuba sasiyithandeka kwintombazana, ngoku ke uNika wangena ekufeni. Kodwa ngaba wayezibulala, okanye intombazana yayigqiba ukudlala nayo yonke ihlaya elibi?
Ngomnyaka we-1978, uNick omncinci wayegula kakhulu-wayenaso isifo se-asthma. Le ntombazana ayizange iphume ebhedini, unina nogogo batshintshana emsebenzini. UNika wayethusa ngezicelo eziqhubekayo zokubhalela imigca ethile yemibongo, ukuze angalibali. Inkondlo yomntwana yayiqhube ngakumbi, iyayethusa, ibuhlungu. Abahlobo bathi le ntombazana ifunda izibongo zabanye abantu kwaye ngoku bakhumbula nje, uNika ngokwakhe waqinisekisa intsapho yakhe ukuba nguThixo ngokwakhe othethayo ngomlomo wakhe.
Mhlawumbi i talente yombhalo kuNick Turbina omncinci waphaphama eqinisweni lokuba kusukela ebuntwaneni umama wakhe wafunda izibongo "zeengongoma" ezinzulu: Mandelstam, Pasternak, Akhmatova. Ukususela esemncinci, uNick uvile imigca yeengqungquthela. Unina kaNicky, naye, wayengumntu obalaseleyo - umculi ongazange ambone italente yakhe. Utatomkhulu uNicky, umbhali owaziwayo waseCrimea u-Anatoly Nikanorkin, wayehlala eqokelelwa endlwini yakhe kubhali beYalta, iibongozi nabalobi ababevela eMoscow. Intombazana yayiphulaphula ingxoxo yabo iselula, inxaxheba kwiintetho. Ngenye imini, unina kaNicky wabuza umkhulu ukuba amncede ukuba ashicilele imibongo yakhe yentombi eMoscow. Le ngcamango, eqinisweni, yayingenangqondo, kuba i-psyche yomntwana isenamandla kakhulu, kwaye iinkondlo zikaNicky zixakeke kakhulu ngenxa yokudabuka, ukulangazelela oko akuzange kubonakale kufana nokudala abantwana. Nangona kunjalo, ngokukhawuleza kwimpapasho yaseMoscow yabonakala yokuqala incwadi kaNika Turbina, intombazana yomntwana. Emva koko kumaphephandaba baqala ukunyathelisa ngoNika ngokwakhe. Xa uneminyaka eyi-9, incwadi yokuqala yokuqala kaNicky Turbina, i-Drafts, yashicilelwe, eyaguqulelwa ngeelwimi ezili-12. Le ncwadi yayiyimpumelelo. Igama lokuqala le ncwadi libhaliwe nguEvgeny Evtushenko.
Oku kwakungokuqala kobomi bukaNicky Turbina obungabonwa ngabantwana, obonakala ngathi ngumdlalo kumbongi. U-Nick wathathwa emhlabeni jikelele. Waya esiteji waza wafunda iinkondlo zakhe kwizwi elibi kakhulu nelinomntwana, ekhangele kwiholo kunye nokujonga ngobulumko buntu.
Ngomnyaka we-85, uNika wanikezelwa ibhaso elidumileyo-ingonyama yegolide. UNika omncinane wayiqhekeza isiteti, efuna ukukhangela ukuba ngaba yenziwe ngegolide. Ingonyama iphendule ...
Emva koko uNika wayehlala eMoscow, wafunda kwisikolo esona siqhelekileyo. Unina waphinda watshata waza wazala uMaha. U-Nike waqala ukukhumbula ukushisa komama. Kwiimbongo zakhe, iinjongo zokulondeka, ngenxa yokulangazelela unina, ngaphambili.
Ngo-1990, uNick wamenywa ukuba afunde eSwitzerland. Isimemo sivela kumfundisi weSwitzerland wezobugcisa bezonyango. Kungekudala uNick wamtshata. Wayengamahlazo ngenxa yobudala beminyaka - udokotela wayeneminyaka engama-76 ubudala. Kodwa le nto yatshitshisa kakhulu izihlobo zikaNicky. Ubomi bentsapho bade bethwele intombazana, kuba ugqirha wachitha iintsuku esibhedlele, kwaye waphonya enye. Oku kukhokelela ekubeni uNick waqala ukusela. Emva koko wabaleka eRashiya.
Ngo-1994, iNika wangena kwiziko leNkcubeko, apho yamkelwe ngaphandle kweemviwo. U-Alena Galich uba ngumfundisi wakhe oyithandayo kwaye emva koko ungumhlobo. U-Alena Galich uthetha ngoNick, ukuba ubukeka bubulalayo, bubulalayo, kodwa i-psyche ephazamisekile, ukulungelelaniswa okubi kunye nokukhumbula okungabalulekanga. U-Nick wabhala ngokuphindaphindiweyo uAlena "izithembiso" ukuba akayi kuphinda aphuze. Kodwa yonke into yayiphindwa kwakhona. Ekupheleni konyaka wokuqala, uNika waya kuYalta kwintombi yakhe uKostya, kwaye akazange abuyele kwiimviwo. Ukubuyiselwa kwinqanaba liye lavela kuphela kwisebe leencwadi. Nangona kunjalo, ngamathambo obudlelwane obude awazange asebenze, ngokukhawuleza watshata nomnye intombazana, echaza ngoku kukuba ufuna umfazi omkhulu, omdala, kungekhona umntwana ongunaphakade kaNick.
NgoMeyi 1997, uNika wenza umzamo wokuzibulala okokuqala. Wayedakiwe kwaye ngaloo mzuzu wayenendoda. Wayexhonywa ebhaleni, enqwenela ukuzihlola, ngomzuzu ofanayo, kodwa akazange akwazi ukuzibamba. U-Nick walondoloza ummangaliso-wehla ukusuka kumgangatho wesihlanu, wakwazi ukubamba umthi, owamnciphisa kakhulu ukuwa. Ingqalelo yoluntu yaphinde yaboniswa kwiNike.
Emva kwalolu daba, u-Alain Galich waqala ukusebenza ukuze uNick abekwe kwikhosi eklinikhi yaseMerika, kodwa unina kaNicky wamthatha waya naye eYalta. EYalta, uNicky wayenobundlobongela obubi, emva koko wabeka esibhedlele sengqondo. Wayehlangulwa apho evela kumhlobo owayengumhlobo waseKostas kunye no-Alena Galich.
UNika wayezonda ukuba yedwa. Wayengakwazi ukuhlala yedwa, ngoko indlu yakhe yayigcwele abantu. Iminyaka emine yokugqibela yobomi bakhe wayehlala nendoda egama linguSasha. USasha wayela kunye naye, kodwa ngoku uyavuma ukuba uNick uye watshintsha ubomi bakhe bonke. Ngenye imini uSasha waya esitolo, kwaye uNick walinda kuye, ehleli efestile elingaphantsi kwefestile, elenga imilenze yakhe phantsi. Xa le ndoda ingena egumbini, ayizange iphumelele kwaye yawa phantsi. Bekungayikuzibulala, kodwa ngeli xesha ixesha eliza kwenzeka kuNick alusekeli. Ngomngcwabo kaNicky kunye nokutshisa, akukho mntu wayekho. Umama nogogo babegula kakhulu. Intombazana, uninzi ukwesaba ukulondeka, indlela yokugqibela yedwa. Enye yeeplaneti "ezingavamile" zaphuma. Ubomi obunjalo, obunjalo.