Ekuqaleni kukaKwindla, i-Scientology saga ethi "Battlefield - Earth" yonyulwe umvuzo "I-Raspberry yase-Golden" kwisiqheno esiziqhenyayo se "Ifilimu eyona mbi kakhulu kwiminyaka elishumi", kwaye yena ngokwakhe - njengengxenye yecala elibi kunazo zonke kulo nyaka. Kodwa oku akuzange kuvimbele abalandeli ukuba bangabikho kwiiofisi zetikiti kwi-premiere yeFebruwari ye-movie yesenzo "Evela eParis ngoLuthando". U-Bald, owaziwayo kunye nobudlova uJohn Travolta - ewe kwimbonakalo umntu oza kumluma!
Mnu Travolta, ungowokuqala owathobela i ntlekele eHaiti, ukubonelela ngeenqwelo zabo ngeemfuno zabaxhoba. Kuhle kakhulu kuwe! Ngaba akufumani kunokuba buhlungu ukuba ngeli xesha naluphi na uphawu loncedo lubonwa njengabahloniphekileyo? Kodwa oku kufanele kube yinto eqhelekileyo. Abantu abalimele bafuna naluphi na uncedo, kwaye sonke simele sinikezele ngokusemandleni ethu. Ngokukhawuleza ukuba iinqwelo zam eziya eHaiti, phantse bonke abantu abadumileyo, abanikazi bee-private jet, benza okufanayo, kwaye ndiyabonga ngabo ngokulandela umzekelo wam. Ndiyazi kakuhle ukuba kukuphi ukufa nokungonwabi, emva kokufumana ukufa kweentsapho ezimbini ngaphambi kokufa ...
Yaye yena wafa cishe iminyaka embalwa edlulileyo. Ndiyayiqonda ukuba oku akusiyo into ebaluleke kakhulu yokuqala udliwano-ndlebe, kodwa awukwazi ukubuza malunga nayo. Ngaba uyakwazi ukuza ngokuvumelana nokulahlekelwa yonyana wakho? Ngo-2009, unyana ka-Jett oneminyaka engu-16 ubudala, unyana kaTravolta, wabulawa ngengozi xa ephumla eBahamas. Ngalokhu akunakwenzeka ukudibanisa, unokuhlala uhlala kwaye usebenza.
Kodwa abahlobo bakho basakhathazeka ngoJohn Travolta odumileyo kunye nobudlova. Emva koko, ngoku uhlala ubusuku bonke unokukhwela ibhayisikili elinesine elinesondo ngapha kwendlela ekhunjulwe ngexesha owenze ngayo nonyana wakho ...
Ndenza oku kungenkumbulo yonyana wam. Kwaye abahlobo bam okanye iintshaba akufuneki bakhathazeke! Xa uthe wenyusa unyana wakho, wamcela ukuba athethelelwe, oko kwachazwa ngeendlela ezahlukeneyo. Abanye bathi ucela uxolo ngenxa yokungamphatheli nge-autism, ukuphika ukuba le nkwenkwe igula ngesifo esithile. Cacisa amagama kabawo abathengayo umntwana wakhe, onobukhohlakali kwaye elula! Kodwa ukuba ihlabathi lifuna ukwazi oko ndiguqukile kuye, ndiya kuthetha. Waxolisa ngenxa yokuba wayengenako ukuchitha ixesha elininzi kunye naye kunokuba wayenokuthanda kunye naye. Ndasebenza nzima.
Uthi nje wena ngokwakho wafa phantse. Ngaba kwenzeke kwisethi? Hayi, ayikho. Ndanduluka eYurophu, xa indiza yayingavumi yonke i-electronics. Kwakungenangqiqo ukubuyela, kuba ndandingasecaleni kolwandle. Xa ndahlala eWashington, kwakukho umoya oqinileyo oqinileyo kunye neqhwa.
UJohn, uziva ntoni xa idiza lihamba ngokukhuselekileyo?
Yonke loo mini yayiyiyo yokuba andiyi kuphila: zombini iingxaki kwinkqubo yendiza kunye nemeko yemozulu. Emva koko, isikhumulo sezindiza sasivalwe ngokuvakala ngenxa yokugubha kweendlela. Ndavunyelwe ukuba ndihambe, kuba andinayo enye indlela yokuphuma. Emva koko ndacinga ukuba konke ukuthanda koMdali kunye nokuba abo bathi banesiphelo ngaphambi kokuba sizalwe. Kuphela nje ukuba andisayi kuba nexesha lokubonakala phambi koSomandla!
Ingaba loo mbono iphikisana neemfundiso zeScientology, edibeneyo yinto eyaziwayo nguJohn Travolta?
"Umlandeli" lilizwi elingalunganga. I-Scientology yinto enqulo. Ngoko ke, kuya kulungele ukuthetha ukuba ndivuma. Ukuphendula umbuzo wakho, ndinokuthi: "Hayi, ayiphikisani!" Ngenxa yokuba inkolo yam inokuthatha inkululeko yokucinga, ngokokuba wonke umntu unelungelo lokukhetha yiphi imbono yokulandela kwimicimbi yexesha elizayo. Masiqhubekele kwizinto ezikhanyayo. Umsebenzi wakho uye wahlakulela. Ubuncinane awuzange ulawule ukususa ekuqaleni. Kutheni? Bathi ngubani ohamba kancane - uyaqiniseka. Mhlawumbi, kum kwaye bekunjalo.
UYohn, wenzeni xa unqabe indima kwifilimu ezinjalo njenge-"Officers and Gentlemen", "American Gigolo", "Chicago"?
URichard Gere, ondidlalele kuwo onke amateyipu, wayedla ngandlela-thile ukuba wayenetyala kumsebenzi wakhe. Akusoloko kunokwenzeka ukubala impumelelo yendima ethile. Ekuqaleni, kubonakala ukuba oku akusikho kuwe, kwaye uyayibona kwesikrini uze ucinge: "Kodwa wena wenqaba!" Awuzange wenqabe inqaku elithi "I-Lacquer Hair"!
Kanye xa usuvele unomculo we-actor musical, oye waba phantse unqulo, akafuni ukuthatha ingozi, ukutshintshana okwesibini. Ndazi kakuhle kakuhle ukuba "uBrilin" kunye ne "Hairspray" kuya kufaniswa kwaye banoyiko lokuba ukuthelekiswa akuyi kuba kukuthandayo. Yintoni eyakuphoqa ukuba uyamkele isipho? Umlawuli wefilimu uAdam Shankman uthe ngqo kwi-John Travolta odumileyo kunye nobudlova: "Ukuba ifilimu ayisebenzi, ndiya kufa. Kwaye kuphela onokundenza ndiphile. " Yintoni enye engayenzayo? Ndamkela umnikelo kwaye ndenza konke okusemandleni ukwenza ukuba umfanekiso uphumelele, kwaye asizange silahlekelwe ngumlawuli omhle kangaka. Yiyiphi ingxabano ebalulekileyo kuwe ekunqumeni ukuba uyayamkela indima okanye akunjalo? Kwimeko nganye, into ethile. Ngamanye amaxesha isicatshulwa esinengqondo, ngamanye amaxesha umlawuli, ngamanye amaxesha inkampani. Ngokomzekelo, ndavumile ukwenza in "Intombi yendwendwe" kungekhona nje ngokuba iskripthi sisekelwe kwincwadi eyaziwa kakhulu, kodwa ngenxa yokuba ndacelwa malunga ne-studio yeParamount. Ndisebenza naye iminyaka emininzi kwaye ndiziva ndikhululekile. Emva koko, kuninzi kuncike kulwalamano kunye ne studio kunokuba isiko lokuthetha ngalo.
Ngomdlalo we-movie "Ngobusuku boMgqibelo ebusuku," ufunde iinyanga ezilisithoba ukudanisa. UYohane, yintoni enye ufunde ukuze ufumane indima?
Ukuba ibhayisikobho "Iphasiwedi" Swordfish "yafunda kwibhokisi kwaye yenza i yoga.
Udlale i-violin?
Kwakungengenxa yendima. Ngethuba lokupaka kwi-movie "I-Puncture" ndaphinda ndaqala ukuba neengxaki zokulala. Kwaye ndafunda ukudlala i-violin ukuze ndihlale ndikhupha. Uthi "iingxaki zaqala kwakhona". Ngoko, bekunjalo ngaphambili? Ndabandezeleka (ukulala) ekubuntwaneni. Ndisemncinci, ndandingafuni ukuya kulala, kuba ndilinde umama owayehlala ekhawulezileyo evela kwidlaterha. Wayengumdlali wokudlala. Emva koko yakhula yaba yingxaki. Kodwa ke akukho bani wakhathalela oku. Ndabandezeleka kwaye ndakulibala. Ngoko ke, ngoku, kuba nguyise kunye nomyeni, sisayina isivumelwano, ndihlala ndigxininisa kwinqanaba, ebonisa ukuba umsebenzi uphela ngaphandle kwexesha lesithandathu ngokuhlwa. Yaye oku akusiyo nto! Andifuni nje ukuba intsapho yam ihlupheke ngenxa yokungabikho kwam ngqalelo nje kuba ndingumdlali. Ukuhlwasa kwintsapho yam, kuba xa ndihlala ekhaya, ndide ndihambe. Abantwana bakhula ngokukhawuleza, kwaye andifuni ukuzisola kamva ukuba andizange ndinikele ingqalelo ngokwaneleyo kubo ngelo xesha. Yiyo esiyithethayo ekuqaleni kwengxoxo yethu. Unomnye weentsapho ezizinzileyo kwiindawo ezixubileyo. Yabelana ngemfihlo? Akukho zifihli ... Mhlawumbi simele sithandane, sihloniphe, sigxeke ngaphantsi, musa ukuhlamba iimpahla ezingcolileyo kuluntu. Kodwa ezi ngcebiso ziyakunikwa nayiphi na intsapho. Kodwa ngamanye amaxesha abathandekayo ababuhlungu kakhulu ...
Ngoko ndathi "thandanani." Oko kukuthi, ukuthanda umlingane wakho ngaphezu kwakho. Emva koko kuba nzima ukulimaza wakho umthandayo.
Yaye yintoni na la mahemuhemu ukuba utshatile umfazi wakho kabini?
Ezi azikho iindlebe. Kwafuneka sitshatile okwesibini ngokwemiqathango yeScientology. Kwakungumtshato omncinci. Ngoku ngoku akunakwenzeka ukuba sibaleke! Kwaye ukuba ngaphandle kweehlaya, ngoko ke isimo sengqondo esinzulu ngokuphathelele inkolo, kunye nabani na, kwaye yile simenti elalidlulileyo iyenza intsapho ibe namandla. Yintoni esiyibonayo ngoku? Abantu abaza kutshata kuphela kodwa baya kutshata ecaweni, kwaye emva konyaka babalekela baza babala izibhambathiso zabo. Kutheni ufanele ukuya ecaweni ukuba usengakholelwa kuyo? Andiyiqondi.
UJohn, udla ngokuphindaphindiweyo ukuba iNzululwazi inkolo ekhethekileyo kwaye inkulu into ekufuneka ibe ngumntu olungileyo kwaye ingabangeli buhlungu abanye. Kodwa kuthekani malunga neentlanzi ezidibeneyo neenqwelo zakho kunye nengxolo oye wakhulisa kwiiyure ezingabonakaliyo? Bathi uqobo uyabangcazela abamelwane bakho ...
I-scandals yayiphepha kuphela kumaphepha we-tabloids, kwaye ingenjalo. Abamelwane bandibhalela ileta baza baxelela ukuba ndenza ingxolo enkulu kunye nezindiza zam. Ngexesha elingabalulekanga, ndahamba kabini kuphela, kodwa akuxhomekeke kum. Kuphela nje ukuba ndandisele ngumoya xa sasiqonda ukuba asiyi kukwazi ukuhlala phantsi kwaze kwahlwa. Yintoni eyayiza kwenziwa? Phenduka uze uphinde ubuyele? Ndaxolisa. Emva koko wahamba waya kwenye indawo, apho ndingakhathazeki nabani na. Ewe, ngendlela, malunga nendlu yakho engavamile. Akusiyo yonke into emva kwayo yonke indawo, endaweni yokufikelela kwi-alley inexesha elide lomgama weekhilomitha kunye neekhilomitha, kwaye ngaphantsi kwe-autumn esikhundleni sezimoto yiBoing ...
Ewe, ndiyi-aviator enomdla kwaye akukho nto enokuyenza ngayo. Mhlawumbi, indlu yam iphupha lokuzalwa komntwana. Nabani na umntu esesitheni yinkwenkwana ehlala efumana ithoyilo. Othandekayo unokudlala!
Kodwa umntu uqokelela imisebenzi yobugcisa emele njengendiza enye entle. Omnye uthenge amakhaya ehlabathini lonke. Omnye uthanda iimoto zevini. Kwaye ndiyathanda iiplanethi. Umfazi wakho akakhonanga ukuba xa ukhangeleka kwiifestile zendlu ukuya kwinqwelo epakiwe emanzini, kubonakala ngathi usekhompyutheni? Ngokuchaseneyo, uyayithanda. Sakhe sakha indlu ukuze ibonakale njengebhodi lokulawula kwesikhumulo sezindiza.
UJohn, ungomnye wabalingisi beHollywood abahlawulelwayo kakhulu. Nangona kunjalo, uvame ukuvuma ukuvela kwiifilimi zebhajethi eziphantsi, kunye nezo zingabonakalisi udumo, imali, okanye kwanoma ziphi na izibuyekezo ezixabisekileyo zabagxeki. Kutheni ukwenza oku? Ingxaki kwiiphakamiso awunayo?
Kunzima ukudubula kwizigcawu eziphantsi kwebhajethi kunokuba kubasebenzi besikhokelo, apho kukho imiphumo ekhethekileyo epheleleyo, yonke into icatshulwa kwaye ixolelaniswe noJohn Travolta odumileyo kunye nobudlova. Ukuthatha inxaxheba kumfanekiso weshishini kufuneka ube nakho kwaye ufuna wonke umdlali. Emva koko, kukho apho ubuchule bufezekiswa kwaye uqeqesho luyanda. Ndiyavuma ngezizathu ezahlukeneyo. Ngokomzekelo, kwi-movie "iDolophu yaseMad" yayineenkwenkwezi nje kuphela ithuba lokusebenza kwisayithi enye kunye noDustin Hoffmann. Kwezinye iimeko, isizathu ngumlawuli othakazelisayo. Kwabanye - imeko enomdla kangangokuba ndikulungele ukusebenza nge penny. Ngokomzekelo, ukuthatha inxaxheba kwi "Pulp Fiction" kufunyenwe kuphela ngamawaka ayi-100, ngelixa iifizi zam ifilimu zafikelela kwizigidi ezingama-20.
UYohn, umlawuli wakho ozithandayo?
Quentin Tarantino. Ukhangeleke ngokukhethekileyo kwizinto ezibonakala ziqhelekileyo. Awukwazi ukuba ungayiphendula njani iskripthi. Ukongezelela, ndinetyala kuye ukuba wayesebuye ephezulu kwimiba yakhe. Amaninzi amaxesha ayebaleka kuye, kwaye kwakunguQuentin ondibuyisele endaweni yam.
Njani? Ukunika iindima?
Ngandlela-thile-ngamanye amaxesha wanditsho nje. Kodwa wayehlala ekholelwa kum. Nangona kunjalo, kwaye kuye wenqaba, xa unikezelwa indima kwi-tape "Fumana i-Shorty"!
Andiyithandi le script. Kutheni wavuma ngoko?
UQuentin wandinyanzela ukuba ndifunde le ncwadi. Kwaye ndaqonda ukuba eli bali ibali elihle, kuphela umbhalo obhalwa kakuhle. Kulo, phantse zonke izihlandlo ezithandekayo ziphonswe ngaphandle. Emva koko ndibeka imeko - i-rework yeskripthi kwaye ndiyi-filming.
UYohane, unokubeka le meko kunoma yimuphi umlawuli?
Kwakungekho imeko. Ndandisondeza i-Quentin kwiingxaki, waza wavuma nam. Ukuba oko kwakungeke kwenzeke, andiyi kukhubeka, kodwa andiyi kuthatha inxaxheba. Wonke umntu ukhululekile ukwenza izigqibo zakhe. Ekugqibeleni, le yakhe ifilimu. Kwiimifanekiso zakho zokudweba uvame ukucula. Akazange afune ukwenza umsebenzi njengomculi?
Ndabhalwa ii-albhamu ezimbalwa, kodwa andiyi kuba ngumculi wengoma.
Andizange ndiwaqonde abadlali ababamba ngokukhawuleza yonke into: kwaye bayasuswa, bahlabe, badonse, kwaye imimoya eneenkathazo iyakhutshwa. Akwenzeki ukwenza kakuhle izinto ezimbalwa kanye.
UYohn, usuka ukhulule incwadi ethi "uJohn Travolta Wahlala Efanelekileyo!" Umlobi, nawe, akunjalo?
Andibhalelanga kakhulu ukuzithokozisa-bathi, yinto endiyibhali! - buninzi kangakanani ukunceda abantu abaphelile. Oku kufana noko kwenzekayo eMelika, kwaye ngokwenene kwihlabathi lonke! Wonke umntu wesine kwaye akasayi kufana naye. Kodwa ukuba uyayikhathalela ekuqaleni kwenkqubo, kunengqiqo ukubuyisela kwakhona iifom ezindala. Ndabona le nto kum, xa ifilimu ethi "Imibala Eyisiseko" ndifanele ndiqokelele inani elincinci lamakhilogremu angaphezulu. Kodwa andiyikholelwa ekudleni kwaye ndikholelwa ukuba ukutya okunomsoco kunye nomsebenzi osebenzayo ngokusemgangathweni unokukwazi ukubuyisela isisindo ngokuqhelekileyo ngexesha elifutshane. Ukongezelela, ngaphezu kwele minyaka elishumi edlulileyo kukho enye indlela eyingozi, ngokubhekiselele kokuqala-ukuhlala kwisidlo-sondlo-nxila kunye nokuzikhupha kwi-gyms uze ungabi nalwazi. Akuyona nengozi kwimpilo kunokuba ungenalo ubuncwane, ungenzi nto. Ngenxa yoko, ndicinga ukuba ndiyimfanelo yam ukwabelana ngam namava am, nabantu, indlela yokufumana umzimba kunye nempilo ehambelanayo, ngaphandle kokubangela umonakalo ongenakulinganiswa nomzimba. Ngoobani abagxeki bangqongqo ngawe?
UJohn, ngubani na ozama ukumnceda, kuqala?
Umfazi wam, intombi yam kunye noQuentin Tarantino.